A
ABRASÃO Desgaste produzido pela fricção.
ACABAMENTO Demão final de um sistema de pintura. Textura, cor, suavidade e outras propriedades que influenciam a aparência de uma superfície.
ACABAMENTO MATE Acabamento sem brilho.
ACABAMENTO ACETINADO Acabamento entre o semibrilho e o mate.
ACRÍLICA, RESINA É um tipo de resina na fase aquosa. Atualmente, estas resinas utilizam-se como aglutinantes em muitos produtos para a madeira ou as tintas, para o interior ou o exterior da casa. Estas resinas podem ter as mesmas características dos solventes. Têm um aspeto leitoso, que desaparece ao secar. Têm a vantagem de secar rapidamente, ter um odor que não incomoda, libertar poucos COV e permitir a lavagem das ferramentas com água.
ADERÊNCIA Propriedade da tinta permanecer unida à superfície.
ADITIVO Substância que se inclui em pequenas quantidades nas formulações de tintas para melhorar determinadas propriedades.
AGUARRÁS Denominação para um solvente derivado de determinadas árvores e muito utilizado anteriormente nas tintas e nos vernizes.
ALQUÍDICA É um tipo de resina também chamada resina “gliceroftálica”. As resinas alquídicas utilizam-se geralmente em produtos à base de solventes, mas também se podem utilizar em emulsões de produtos à base de água. As resinas alquídicas têm uma alta qualidade de aplicação, mas têm um conteúdo de COV muito maior do que as resinas acrílicas.
ANTIOXIDANTES Substâncias contidas em determinadas espécies de madeira (como iroco, venguê, moabi). Os antioxidantes prolongam o tempo de secagem dos produtos na fase solvente aplicados nestas madeiras.
AUTOCLAVE (Madeira autoclave) Uma madeira autoclave é uma madeira que foi submetida a um tratamento profundo para protegê-la contra as agressões biológicas (insetos, fungos). No entanto, este tratamento não protege a madeira dos raios UV nem do clima: para isso é necessário um acabamento.
AUTONIVELANTE Característica de algumas tintas, como os esmaltes e os óleos sintéticos de formar por si só uma película lisa sem marcas do pincel.
B
BASE ÁGUA Tinta ou produto de madeira cujo diluente é água.
BASE SOLVENTE Tinta ou produto de madeira cujo diluente é solvente.
BIOCIDA Produto de tratamento ou adjuvante utilizado para destruir os micro-organismos, os insetos (inseticidas), fungos (fungicidas) ou algas (algicidas).
BRANQUEAMENTO OU DESCOLORAÇÃO Manchas causadas pela condensação de humidade no período de pintura.
C
CAPILARIDADE ASCENDENTE Subida da humidade do pavimento no suporte. As capilaridades ascendentes podem causar problemas de aderência das tintas (em particular com as fachadas de tintas) e o aparecimento de salitre.
CARCOMA Insetos xilófagos cujas larvas se alimentam de madeira.
CORRUGADO Aspeto que a película de algumas tintas adquire, quando se aplicam em camadas muito espessas.
COV Compostos orgânicos voláteis. Os produtos com solvente contêm uma proporção significativa de COV. As taxas de COV estão indicadas nas embalagens de cada produto de tintas, corantes, vernizes, etc.
CRAQUELADO Gretas superficiais finas no suporte (betão, gesso, tintas, etc.), parecidas com uma teia de aranha. O craquelado não altera a resistência do suporte e não provoca a separação da camada de tinta aplicada.
D
DECAPAR Eliminar um acabamento (tinta, protetor decorativo, verniz, etc.) com um decapante.
SUPORTE DESAGREGADO Diz-se de um suporte cuja superfície começa a esfarelar-se, degrada-se como a farinha. Os suportes desagregados devem fixar-se ou lixar-se antes de aplicar um acabamento.
DESCASCAMENTO Desprendimento de uma película de tinta ou produto de madeira a descascar. Pode ser causado por:
- um envelhecimento da tinta,
- água que migrou para a madeira através de interstícios,
- um suporte mal preparado (com gordura, enceramento, com óleo),
- um produto aplicado num destino que não é o seu,
- um produto aplicado numa parede muito fria,
- uma película que se congela antes de secar completamente, etc.
DESENCERAR Eliminar camadas de cera com palha-de-aço. Depois de desencerar é imprescindível lixar a madeira para poder aplicar um produto filmogénico (protetor decorativo, verniz, tinta, etc.)
DESENGORDURAR Ação de limpar o suporte. Isto faz-se frequentemente antes de lixar para evitar que o papel abrasivo se suje.
DESPRENDIMENTO Amolecimento de uma película seca de tinta ou produto de madeira, ao aplicar uma camada adicional. O desprendimento pode provocar o levantamento da película do suporte.
DISSOLVENTE O líquido ou a mistura de líquidos utilizados para dissolver ou dispersar uma tinta.
DURABILIDADE Capacidade de um material resistir aos ataques destrutivos do ambiente ao qual está exposto. A durabilidade depende da aplicação, da espessura da camada aplicada, da severidade do ambiente e da resistência específica do revestimento.
E
EMPOLAMENTO Aparecimento de bolhas numa película de tinta, verniz e esmalte, que permanecem presentes depois da secagem.
ENDURECEDOR Um dos componentes dos produtos que curam por reação de dois componentes.
ENRUGADO Falha da película de tinta que lhe confere um aspeto plissado. Este fenómeno ocorre principalmente quando se aplica uma camada de tinta numa primeira camada que não secou adequadamente.
ENVELHECIMENTO Alteração de cor ou brilho com o tempo, provocado pela luz ultravioleta e as intempéries.
ESPÁTULA Ferramenta que se utiliza para agitar manualmente uma tinta.
F
FILMOGÉNICO Cria uma película na superfície do suporte. Este é o caso de todos os produtos de acabamento (tintas, vernizes, protetores decorativos, vernizes de parquet, etc.) com a exceção dos óleos e saturadores, que protegem a madeira por saturação.
FORMALDEÍDO Componentes químicos emitidos por determinados produtos, determinados suportes. É um dos componentes mais nocivos no ar interior das casas. Alguns exemplos de fontes de emissões de formaldeídos: contraplacados, painéis de melaminados, móveis, tapeçaria, fumo de cigarro, etc.
FUNDOS Tinta de base ou primário que se dá a uma superfície antes de aplicar as demãos de acabamento.
FUNGICIDA Produto que evita o desenvolvimento de musgos, líquenes e fungos.
FUNGOS Plantas multicelulares que crescem dentro ou na superfície de um suporte, produzindo descoloração e decomposição da tinta.
G
GRETAMENTOS Formação de fissuras numa película de tinta. Defeito que ocorre através do tempo quando se aplicam tintas sobre outras não compatíveis.
GRETAS Aberturas lineares (horizontais, verticais ou oblíquas) que têm um padrão mais ou menos regular, cuja largura é de 0,2 a 2 mm.
H
HIDRÓFUGO Refere-se a um produto de tinta ou madeira que evita a penetração da água em materiais porosos. Portanto, o material está protegido da água e das manchas.
I
INTEMPÉRIE Conjunto de condições ambientais a céu aberto: água, chuva, humidade, condensação, UV e temperatura.
J
K
L
LAVABILIDADE Capacidade de uma película de tinta para suportar limpezas e não perder espessura.
LIGANTE Une todos os componentes da tinta e garante a coesão da película de tinta ou do produto de madeira. Também assegura a sua aderência ao suporte, a sua qualidade e a sua resistência. A qualidade e a quantidade do ligante dependerão da qualidade do acabamento (tinta ou produto de madeira).
LIMPEZA Limpar a fundo antes de aplicar um acabamento e enxaguar. Um resíduo de limpeza pode evitar a aderência da tinta ou do produto de madeira.
LIXAGEM Voltar a deixar um suporte no estado bruto. Recomenda-se começar a lixagem com um abrasivo grosso (entre 40 e 60), depois com abrasivos de grão fino que permitirão dar o primeiro passo para obter uma superfície lisa (80 depois 120 para um parquet), 120 depois 240 para madeira ou móveis.
LIXAR Desgastar a superfície de uma película de tinta ou de um produto de madeira. É necessário para criar porosidade para permitir a união de uma nova camada de produto. Também elimina as imperfeições do suporte ou da camada anterior, o que garante um acabamento perfeito.
M
MASCARAR Cobrir temporariamente uma superfície com fita adesiva, para evitar que caia tinta sobre ela.
MICROPOROSO Diz-se de uma película impermeável à água líquida, mas que deixa passar o vapor da água. Os acabamentos microporosos protegem a madeira ao mesmo tempo que lhe permitem respirar.
MISTURA Dois produtos que se podem misturar entre si. Por exemplo, duas cores da mesma tinta.
N
NIVELAMENTO Capacidade de um revestimento para fluir depois de aplicado, de tal forma que desaparecem defeitos, tais como marcas de pincel e casca de laranja, resultando num acabamento uniforme.
O
ÓLEO Substância mineral, vegetal ou sintética, geralmente gordurosa, combustível, viscosa, líquida ou liquidificável à temperatura ambiente, solúvel em vários solventes orgânicos, insolúvel na água, que se utiliza na formulação de tintas e revestimentos.
OPACIDADE Capacidade de uma tinta para ocultar o suporte.
P
PAPEL DE LIXA Papel duro revestido com um grão abrasivo que se utiliza em trabalhos de limpeza e polimento. Classificam-se por números que correspondem ao número de grãos por cm²: os abrasivos grossos (24, 40, 60, etc.) utilizam-se para eliminar o acabamento, os abrasivos finos (de 120 a 240) utilizam-se para alisar a superfície e os abrasivos muito finos (de 400 a 800) para polir a superfície.
PELÍCULA Camada seca depositada por um produto de acabamento (protetor decorativo, tinta, verniz, verniz parquet, etc.).
PIGMENTOS Os pigmentos podem ser de origem mineral ou orgânica. Os pigmentos conferem ao produto a sua cor e opacidade.
PODER DE REVESTIMENTO Capacidade de uma tinta para ocultar um suporte.
POROS ABERTOS Ranhuras pequenas, mas suficientemente profundas (alguns mm de comprimento e menos de 0,5 mm de largura). Encontramos poros abertos em algumas madeiras, como o carvalho, o castanheiro, o freixo, o meranti, etc. Estes poros abertos exigem, frequentemente, uma preparação especial no exterior (primário ou diluição da primeira camada) e são regularmente a causa do desprendimento dos protetores decorativos.
POROSIDADE Caracteriza a absorção do material. Em materiais muito porosos, deve aplicar-se um primário. Em materiais não porosos, deve aplicar-se uma tinta ou um primário específico.
PRIMÁRIO Tinta de base ou primário que se dá a uma superfície antes de aplicar as demãos de acabamento.
SUPORTE PULVERULENTO É um suporte degradado cuja superfície oferece uma coesão fraca. Também é um suporte desagregado. A maioria das vezes recomenda-se um fixador neste tipo de fundo.
Q
R
S
SEDIMENTAÇÃO Termo utilizado para referir-se ao sedimento no fundo das embalagens de tinta. A maioria das vezes são tintas ou produtos muito antigos.
T
TANINO Substância contida em determinadas espécies de madeira como o carvalho e o castanheiro. Quando entram em contacto com a água, os taninos sobem e formam manchas purpúreas, amarelas ou castanhas. Frequentemente, recomenda-se um primário antes de aplicar uma tinta ou um produto de madeira numa madeira tânica.
TEFLON® Aditivo de uma tinta ou de um produto de madeira para obter uma melhor impermeabilidade e uma melhor resistência às manchas. Teflon® é uma marca registada da The Chemours Company FC, LLC, utilizada sob licença pelo grupo V33 S.A.
TEMPO DE SECAGEM Tempo que decorre desde a aplicação até que o produto deixe de estar pegajoso e não fique marcado se tocarmos nele.
U
RAIOS UV Parte da radiação solar que causa o envelhecimento dos acabamentos externos e a degradação da madeira (acinzentado).
V
VEIOS DA MADEIRA Alternância de veios suaves e duros da madeira. Os produtos de madeira devem aplicar-se sempre na direção dos veios da madeira.
VERNIZ Produto de acabamento normalmente aplicado como decoração e proteção em suportes de madeira, transparente e colorido. Pode ser brilhante, acetinado ou mate.
W
X
XILÓFAGO Que se alimenta de madeira.
Y
Z